Telegrafní zkratky

Zkratkasložená z význam Zkratka složená z význam
AAAll afterkoneckonců, vše po BCIBroadcast Interferencerušení (rádia)
ABAll before vše před BCL posluchač rozhlasu
ABTAbout asi, o BCNUBe seeing you naviděnou
ADEEAddressee adresa BDBad špatný
ADRAddress  " BKBreak, Break in BK provoz
ADSAddress  " BNAll between vše mezitím, vše co
AGNAgain znovu  BT odděluje adresu od textu
AMAmplitude Modulation amplitudová modulace BTHBoth oba
ANIAny nějaký, každý BTRBetter lepší
ANSAnswer odpověď BTWBy The Way mimochodem
ANTAntennaanténa BUGSemi-Automatic key poloautomatický klíč
ASStand by čekat BUROBureau úřad (většinou ve smyslu kveslárna)
AT  @  znak "@" v E-Mailové adrese B4Before předtím
       
CKTCircuit obvod, zapojení DADay den
CLI am closing my station vypínám DEFrom, This Is od , to jest
CLBKCall book seznam volacích značek DIFFDifference odchylka
CLDCalled volaný, nazvaný DLDDelivered doručen
CLGCalling volání DLVDDelivered doručený
CMGComing přicházející DNDown dolů
CNTCan't nebýt schopen DRDear milý, vzácný
CONDXConditions podmínky (šíření VF) DSWruský CW pozdrav nashledanou.
CPICopy otisk, ale většinou ve smyslu dobře přijato DWNDown dolů
CQCalling any station všeobecná výzva DXDistancevzdálenost (vzdálená stanice)
CRDCard kartička, většinou QSL DDSDirect Digital Synthesis druh oscilátoru
CSCall Sign volací značka    
CUSee You nashledanou, brzy    
CUAGNSee You Again znovu nashledanou    
CUD Could chladno    
CULSee You later nashle později    
CUMCome začít, přijít    
CUZBecause protože    
CWContinuous wave telegrafie    
       
ELElementprvek FBFine Business, excellent výborně, skvělé
ESAnd a FERFor za, pro
ENUFEnough dost, docela FMFrequency Modulation / From frekvenční modulace, nebo "od" případně "z"
EUEuropeEvropa FONEPhone fonie
EVEEvening večerní FQ FreqFrekvence
    FWDForward 
       
GAGo ahead Afternoon dobré odpoledne HH ........oprava chyby ve vysílání
GBGood bye, God Bless nashledanou HI telegrafní smích
GDGood, Good Day dobrý den HPEHopenaděje štěstí
GEGood Evening dobrý večer HQHeadquartershlavní stan
GESSGuess odhad HRHere, heartady
GGGoing jde, pohyb HRDHearslyšel, dovolat se
GLDGlad potěšen HRSHoursHodiny
GMGood morning dobré ráno HVHavemít, držet
GNGood night dobrou noc HVGHavingmající
GNDGround uzemění HVYHeavytěžký, vážný
GPGround Plane druh antény GP HWHowjak, Jak jsi přijal?
GSGreen Stamp1 dolar přiložený ke QSL    
GUDGood dobrý    
GVGive dát    
GVGGiving dávající    
       
II I say againjá opakuji JA Japonská stanice
IMIIngeminateopakovat, řekni znovu K výzva k vysílání
INFO Info KLIX klíčovací klixy
       
LIDSqualidšpatný operátor MAMilliamperesmiliampér
LNGLongdlouhý MGRManagermanažer
LPLong Pathdlouhá cesta (vln kolem zeměkoule) MIMymoje
LSNListennaslouchat MILLTypewiter 
LTRLater onpotom MILSMilliamperesMilampéry
LVLeaveopustit MNIManymnoho
LVGLeavingodcházející MOM moment
LWLong Wiredlouhý drát (typ antény), dlouhé vlny MSGMessage zpráva
    MULTMultipliernásobič
       
N ne, negativní, nesprávné, nic víc OB kamarád
N  9 (v CW reportu RST) OC člověče
NCSNets Control Stationřídící stanice sítě OKOkayv pořádku, dobře
ND nic naplat OMOld Mankamaráde
NILNothingnic OPOperatoroperátor
NMNameuž ne OPROperatoroperátor
NRNumberčíslo, blízko OTOld timerveterán
NWNownyní OWOld Womanstará - žena, teta, (i manželka)
       
PBLPreambleúvod RRogerv pořádku přijato, ale také desetinná čárka (mezi čísly)
PKGPackagebalení RCChew the Ragkecat, blafat
PSEPleaseprosím RCDReceivedpřijato
PTPointbod, stupeň RCVRReceiverpřijimač
PWRPowervýkon RE re-co se týče
PXPrefixtlak, Prefix REFReferenceodkaz na
PSK Digitální textový mód RFIRadio Frequency Interferencerušení rozhlasu
    RIG Radio apparatusvybavení stanice
    ROTFL umlátím se smíchem
    RPT Repeat or reportopakovat, Report
    RTTYRadioteletypedálnopis
    RST čitelnost, síla, tón (telegrafní report)
    RXReceive, Receiver 
       
SASayříká T Nula (mezi čísly)
SASESelf-addressed, stamped envelopenadepsaná obálka (adresou) se známkou TEMPTemperatureteplota
SEDSaidřekl TEST test, závod
SAESelf-addressed envelopenadepsaná obálka (adresou) TFCTrafficprovoz (doprava)
SEZSaysříká TIAThank you In Advancedíky předem
SGDSignedpodepsaný TMWTomorrowzítra
SHUDshouldměl by TKSThanksdíky
SIGSignpodpis TNXThanksdíky
SINESignatureoperátorovy iniciály nebo přezdívka TRTransmitvysílání
SKSilent Key konec spojení T/RTransmit/Receivevysílání / příjem
SKEDScheduleplán, domluvené spojení TRBLTroubleproblém
SNSoonbrzo TRIX triky
SPShort Pathkrátká cesta (šíření vln) TRX Transceiver
SRISorrylituji TTThatTo
SS sázka (na dostih) TTSthat's To je
SSBSingle Side Bandjedno postranní pásmo TTYTeletypeDálnopis
STNStationstanice TUThank Youdíky
SUMSomenějaký TVITelevision Interferencerušení televize
SVCServicingservis TXTransmittervysilač
SWLShort wave listenerposluchač TXTTextText
       
UYouTy VERTVerticalvertikální (anténa)
UFBUltra fine businessSkvělé VFBVery fine businessvelmi dobře
UNLISUnlicensed pirát VFOVariable Frequency OscillatorVFO
URYour or You'reTvůj VYVeryvelmi
URLUniversal Resource Locator Adresa internet. stránky    
URSYoursTvůj    
       
W Watty XCVRTransceiver 
WAWord afterslovo potom XMASChristmasVánoce
WATSAwhat sayCo řící XMTR Vysílač
WBWord beforeslovo předtím XTAL Krystal
WDWordslovo XYLex-young ladyManželka
WDSWordsslova    
WIDwiths YFYokefellowManželka
WKDWorkedpracoval YLYoung ladySlečna
WKGWorkingpracující YRYearRok
WLWillnuže dobrá    
WPMWords per minute(počet) slov za minutu ZZulu Time  = UTC
WRDWordslovo    
WRKWorkpráce 30 Již nemám nic (k vysílání)
WUDWouldchtít 33 Nejlaskavější pozdravy
WWWantchtít 55 Přání úspěchu
WXWeatherPočasí 72 QRP pozdrav
    73 Srdečné pozdravy
    88 Láska a polibky

 

©   Jaroslav Skalník    -    1.1.2013  
 Home