Zkratka | složená z | význam | | Zkratka | složená z | význam |
AA | All after | koneckonců, vše po | | BCI | Broadcast Interference | rušení (rádia) |
AB | All before | vše před | | BCL | | posluchač rozhlasu |
ABT | About | asi, o | | BCNU | Be seeing you | naviděnou |
ADEE | Addressee | adresa | | BD | Bad | špatný |
ADR | Address | " | | BK | Break, Break in | BK provoz |
ADS | Address | " | | BN | All between | vše mezitím, vše co |
AGN | Again | znovu | | BT | | odděluje adresu od textu |
AM | Amplitude Modulation | amplitudová modulace | | BTH | Both | oba |
ANI | Any | nějaký, každý | | BTR | Better | lepší |
ANS | Answer | odpověď | | BTW | By The Way | mimochodem |
ANT | Antenna | anténa | | BUG | Semi-Automatic key | poloautomatický klíč |
AS | Stand by | čekat | | BURO | Bureau | úřad (většinou ve smyslu kveslárna) |
AT | @ | znak "@" v E-Mailové adrese | | B4 | Before | předtím |
| | | | | | |
CKT | Circuit | obvod, zapojení | | DA | Day | den |
CL | I am closing my station | vypínám | | DE | From, This Is | od , to jest |
CLBK | Call book | seznam volacích značek | | DIFF | Difference | odchylka |
CLD | Called | volaný, nazvaný | | DLD | Delivered | doručen |
CLG | Calling | volání | | DLVD | Delivered | doručený |
CMG | Coming | přicházející | | DN | Down | dolů |
CNT | Can't | nebýt schopen | | DR | Dear | milý, vzácný |
CONDX | Conditions | podmínky (šíření VF) | | DSW | ruský CW pozdrav | nashledanou. |
CPI | Copy | otisk, ale většinou ve smyslu dobře přijato | | DWN | Down | dolů |
CQ | Calling any station | všeobecná výzva | | DX | Distance | vzdálenost (vzdálená stanice) |
CRD | Card | kartička, většinou QSL | | DDS | Direct Digital Synthesis | druh oscilátoru |
CS | Call Sign | volací značka | | | | |
CU | See You | nashledanou, brzy | | | | |
CUAGN | See You Again | znovu nashledanou | | | | |
CUD | Could | chladno | | | | |
CUL | See You later | nashle později | | | | |
CUM | Come | začít, přijít | | | | |
CUZ | Because | protože | | | | |
CW | Continuous wave | telegrafie | | | | |
| | | | | | |
EL | Element | prvek | | FB | Fine Business, excellent | výborně, skvělé |
ES | And | a | | FER | For | za, pro |
ENUF | Enough | dost, docela | | FM | Frequency Modulation / From | frekvenční modulace, nebo "od" případně "z" |
EU | Europe | Evropa | | FONE | Phone | fonie |
EVE | Evening | večerní | | FQ | Freq | Frekvence |
| | | | FWD | Forward | |
| | | | | | |
GA | Go ahead Afternoon | dobré odpoledne | | HH | ........ | oprava chyby ve vysílání |
GB | Good bye, God Bless | nashledanou | | HI | | telegrafní smích |
GD | Good, Good Day | dobrý den | | HPE | Hope | naděje štěstí |
GE | Good Evening | dobrý večer | | HQ | Headquarters | hlavní stan |
GESS | Guess | odhad | | HR | Here, hear | tady |
GG | Going | jde, pohyb | | HRD | Hear | slyšel, dovolat se |
GLD | Glad | potěšen | | HRS | Hours | Hodiny |
GM | Good morning | dobré ráno | | HV | Have | mít, držet |
GN | Good night | dobrou noc | | HVG | Having | mající |
GND | Ground | uzemění | | HVY | Heavy | těžký, vážný |
GP | Ground Plane | druh antény GP | | HW | How | jak, Jak jsi přijal? |
GS | Green Stamp | 1 dolar přiložený ke QSL | | | | |
GUD | Good | dobrý | | | | |
GV | Give | dát | | | | |
GVG | Giving | dávající | | | | |
| | | | | | |
II | I say again | já opakuji | | JA | | Japonská stanice |
IMI | Ingeminate | opakovat, řekni znovu | | K | | výzva k vysílání |
INFO | | Info | | KLIX | | klíčovací klixy |
| | | | | | |
LID | Squalid | špatný operátor | | MA | Milliamperes | miliampér |
LNG | Long | dlouhý | | MGR | Manager | manažer |
LP | Long Path | dlouhá cesta (vln kolem zeměkoule) | | MI | My | moje |
LSN | Listen | naslouchat | | MILL | Typewiter | |
LTR | Later on | potom | | MILS | Milliamperes | Milampéry |
LV | Leave | opustit | | MNI | Many | mnoho |
LVG | Leaving | odcházející | | MOM | | moment |
LW | Long Wire | dlouhý drát (typ antény), dlouhé vlny | | MSG | Message | zpráva |
| | | | MULT | Multiplier | násobič |
| | | | | | |
N | | ne, negativní, nesprávné, nic víc | | OB | | kamarád |
N | | 9 (v CW reportu RST) | | OC | | člověče |
NCS | Nets Control Station | řídící stanice sítě | | OK | Okay | v pořádku, dobře |
ND | | nic naplat | | OM | Old Man | kamaráde |
NIL | Nothing | nic | | OP | Operator | operátor |
NM | Name | už ne | | OPR | Operator | operátor |
NR | Number | číslo, blízko | | OT | Old timer | veterán |
NW | Now | nyní | | OW | Old Woman | stará - žena, teta, (i manželka) |
| | | | | | |
PBL | Preamble | úvod | | R | Roger | v pořádku přijato, ale také desetinná čárka (mezi čísly) |
PKG | Package | balení | | RC | Chew the Rag | kecat, blafat |
PSE | Please | prosím | | RCD | Received | přijato |
PT | Point | bod, stupeň | | RCVR | Receiver | přijimač |
PWR | Power | výkon | | RE | re- | co se týče |
PX | Prefix | tlak, Prefix | | REF | Reference | odkaz na |
PSK | | Digitální textový mód | | RFI | Radio Frequency Interference | rušení rozhlasu |
| | | | RIG | Radio apparatus | vybavení stanice |
| | | | ROTFL | | umlátím se smíchem |
| | | | RPT | Repeat or report | opakovat, Report |
| | | | RTTY | Radioteletype | dálnopis |
| | | | RST | | čitelnost, síla, tón (telegrafní report) |
| | | | RX | Receive, Receiver | |
| | | | | | |
SA | Say | říká | | T | | Nula (mezi čísly) |
SASE | Self-addressed, stamped envelope | nadepsaná obálka (adresou) se známkou | | TEMP | Temperature | teplota |
SED | Said | řekl | | TEST | | test, závod |
SAE | Self-addressed envelope | nadepsaná obálka (adresou) | | TFC | Traffic | provoz (doprava) |
SEZ | Says | říká | | TIA | Thank you In Advance | díky předem |
SGD | Signed | podepsaný | | TMW | Tomorrow | zítra |
SHUD | should | měl by | | TKS | Thanks | díky |
SIG | Sign | podpis | | TNX | Thanks | díky |
SINE | Signature | operátorovy iniciály nebo přezdívka | | TR | Transmit | vysílání |
SK | Silent Key | konec spojení | | T/R | Transmit/Receive | vysílání / příjem |
SKED | Schedule | plán, domluvené spojení | | TRBL | Trouble | problém |
SN | Soon | brzo | | TRIX | | triky |
SP | Short Path | krátká cesta (šíření vln) | | TRX | | Transceiver |
SRI | Sorry | lituji | | TT | That | To |
SS | | sázka (na dostih) | | TTS | that's | To je |
SSB | Single Side Band | jedno postranní pásmo | | TTY | Teletype | Dálnopis |
STN | Station | stanice | | TU | Thank You | díky |
SUM | Some | nějaký | | TVI | Television Interference | rušení televize |
SVC | Servicing | servis | | TX | Transmitter | vysilač |
SWL | Short wave listener | posluchač | | TXT | Text | Text |
| | | | | | |
U | You | Ty | | VERT | Vertical | vertikální (anténa) |
UFB | Ultra fine business | Skvělé | | VFB | Very fine business | velmi dobře |
UNLIS | Unlicensed | pirát | | VFO | Variable Frequency Oscillator | VFO |
UR | Your or You're | Tvůj | | VY | Very | velmi |
URL | Universal Resource Locator | Adresa internet. stránky | | | | |
URS | Yours | Tvůj | | | | |
| | | | | | |
W | | Watty | | XCVR | Transceiver | |
WA | Word after | slovo potom | | XMAS | Christmas | Vánoce |
WATSA | what say | Co řící | | XMTR | | Vysílač |
WB | Word before | slovo předtím | | XTAL | | Krystal |
WD | Word | slovo | | XYL | ex-young lady | Manželka |
WDS | Words | slova | | | | |
WID | with | s | | YF | Yokefellow | Manželka |
WKD | Worked | pracoval | | YL | Young lady | Slečna |
WKG | Working | pracující | | YR | Year | Rok |
WL | Will | nuže dobrá | | | | |
WPM | Words per minute | (počet) slov za minutu | | Z | Zulu Time | = UTC |
WRD | Word | slovo | | | | |
WRK | Work | práce | | 30 | | Již nemám nic (k vysílání) |
WUD | Would | chtít | | 33 | | Nejlaskavější pozdravy |
WW | Want | chtít | | 55 | | Přání úspěchu |
WX | Weather | Počasí | | 72 | | QRP pozdrav |
| | | | 73 | | Srdečné pozdravy |
| | | | 88 | | Láska a polibky |